Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ) Promotes a Sustainable Development of the Gambling Casinos Industry

by Administrator

Superintendency Promotes a Sustainable Development of the Gambling Casinos Industry

The Superintendence of Gambling Casinos on Thursday rendered the on-site public account of the institution, in which it reported the results of the management developed in 2018 and announced the main challenges committed for the period 2019-2022. In his speech, the head of the agency, Vivien Villarán, highlighted the work done to relieve the public value of the territorial offer, compliance with regulations, the operation and mitigate the negative effects on users, the environment and the community. .

"We continue with the work that seeks to strengthen our actions so that our performance improves efficiency and quality, seeking greater impeccability in our legal mandate, " said the Superintendent of the branch.

The foregoing is in line with the strategic planning process undertaken by the SCJ during the year 2017, an instance in which, together with the establishment of the strategic objectives, the value proposals were defined, among which are: to relieve the public value of the territories, ensure compliance with regulations and operations, mitigate the negative effects on users, the environment and the community. 

MUNICIPAL CASINOS

In the public account, the process of granting permits for gambling casinos was addressed, with the authorization in five of the seven communes with municipal casinos (Iquique, Coquimbo, Viña del Mar, Pucón and Puerto Varas). 

RESPONSIBLE GAME 

In the activity, the SCJ reported improvements in matters of promotion of responsible gaming, among which is the self-exclusion circular, which, although it was published during the current year, began its update process in 2018. This new circular grants the faculty to the gambling casinos to prevent entry of the self-excluded, in addition to the entry control that must be done when entering the game room. 

The new regulation establishes that the voluntary self-exclusion that is subscribed will be valid with respect to all gambling halls of the country's gambling casinos and not only with respect to the gambling casino where the self-exclusion form is presented, as it happens until now

In matters of illegal gambling, the Superintendence highlighted the technical support to the Undersecretariat of Finance in the preparation of an indication to the bill that reinforces the ban on the commercial exploitation of gaming machines outside legal casinos, increasing the penal sanction and Incorporating the crime of illegal gambling into the catalog of base crimes will be money laundering. 

SUBMISSION OF COMMENTS TO THE PUBLIC ACCOUNT

Up to June 19, comments may be made to the Public Account of the Superintendency, which is available at www.scj.gob.cl.  

It should be remembered that the Public Account is a mechanism for citizen participation contemplated in Law No. 20.500 on associations and citizen participation in public management, through which spaces for dialogue and exchange of opinions are generated among the institutions, their respective authorities and civil society, in order to publicize the management carried out, to subsequently evaluate it, generate transparency and guarantee the exercise of citizen control over public administration. 

 ===========================

Superintendencia Promueve un Desarrollo Sustentable de la Industria de Casinos de Juego

La Superintendencia de Casinos de Juego rindió este jueves la cuenta pública presencial de la institución, en la que informó los resultados de la gestión desarrollada en 2018 y dio a conocer los principales desafíos comprometidos para el período 2019-2022. En su intervención, la titular del organismo, Vivien Villarán, destacó el trabajo realizado en torno a relevar el valor público de la oferta territorial, el cumplimiento de la normativa, la operación y mitigar los efectos negativos en los usuarios, el entorno y la comunidad.

Continuamos con el trabajo que busca potenciar nuestro actuar de manera que nuestro desempeño mejore en eficiencia y calidad, buscando mayor impecabilidad en nuestro mandato legal”, declaró la Superintendenta del ramo.

Lo anterior se encuentra en línea con el proceso de planificación estratégica emprendido por la SCJ durante el año 2017, instancia en la que junto con establecer los objetivos estratégicos se definieron las propuestas de valor, entre las que se encuentran: relevar el valor público de los territorios, velar por el cumplimento de la normativa y operación, mitigar los efectos negativos en los usuarios, entorno y comunidad. 

CASINOS MUNICIPALES

En la cuenta pública se abordó el proceso de otorgamiento de permisos para casinos de juego, relevando la autorización en cinco de las siete comunas con casinos municipales (Iquique, Coquimbo, Viña del Mar, Pucón y Puerto Varas). 

JUEGO RESPONSABLE 

En la actividad, la SCJ informó las mejoras en materias de promoción de juego responsable, entre las que se encuentra la circular de autoexclusión, que, si bien fue publicada durante el año en curso, inició su proceso de actualización el año 2018. Esta nueva circular otorga la facultad a los casinos de juego para impedir la entrada del autoexcluido, además del control de ingreso que deberán realizar al ingresar a la sala de juegos. 

La nueva normativa establece que la autoexclusión voluntaria que se suscriba tendrá validez respecto de todas las salas de juego de los casinos de juego del país y no solo respecto del casino de juego donde se presenta el formulario de autoexclusión, como ocurre hasta ahora

En materias de Juego ilegal la Superintendencia destacó el apoyo técnico a la Subsecretaría de Hacienda en la preparación de indicación al proyecto de ley que refuerza la prohibición de la explotación comercial de máquinas de juegos de azar fuera de los casinos legales, aumentando la sanción penal e incorporando el delito de juego ilegal al catálogo de delitos base se lavado de activos. 

ENVÍO DE COMENTARIOS A LA CUENTA PÚBLICA

Hasta el 19 de junio próximo se podrán hacer comentarios a la Cuenta Pública de la Superintendencia, la que se encuentra disponible en www.scj.gob.cl.  

Cabe recordar que la Cuenta Pública es un mecanismo de participación ciudadana contemplado en la Ley N° 20.500 sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública, por medio del cual se generan espacios de diálogo e intercambio de opiniones entre las instituciones, sus respectivas autoridades y la sociedad civil, con el propósito de dar a conocer la gestión realizada, para posteriormente evaluarla, generar transparencia y garantizar el ejercicio del control ciudadano sobre la administración pública.