Chile - Superintendence certifies new gaming casino in Chillán and authorizes the start of its operations
- by Administrator
-
in Regulatory
Superintendence certifies new gaming casino in Chillán and authorizes the start of its operations
The Undersecretary of the Treasury and president of the Resolutive Council of the Superintendency of Gambling Casinos (SCJ), Francisco Moreno Guzmán, together with the Superintendent (S) of the branch, Manuel Zárate Campos, granted the certificate authorizing the company Marina del Sol Chillán S.A. to begin the operation of the casino gambling located in the commune of Chillán, in the Ñuble Region, as well as part of the other complementary works that make up the integral project.
At the opening ceremony, which was also attended by the Mayor of the Ñuble Region, Martín Arrau, the Governor of the province of Diguillín, Paola Becker, the mayor of Chillán, Sergio Zarzar and the honorable deputies Carlos Abel Jarpa, Frank Sauerbaum and Jorge Sabag, among other local authorities, the Undersecretary of Finance emphasized: “with the entry into operation of the Marina del Sol Casino in Chillán, there are more than 500 jobs - direct and indirect - that were incorporated into the region, which translates into a direct contribution to improve the quality of life of its employees and their families ”.
The activity was carried out, after the Superintendence, through Exempt Resolution No. 515, of July 29, 2019, considered the observations made to the operating company to be corrected, within the framework of the project verification stage.
This stage seeks to ensure strict compliance with the conditions committed in the casino game project and its complementary works, which was authorized by the Superintendency Resolutive Council in September 2016.
With the new casino - the one that is authorized to start its operations as of today and for a period of 15 years - the Municipality of Chillán and the Regional Government of Ñuble will benefit from the collection of the specific tax, equivalent to 20% of Gross revenue from the game [1], of which half is destined to the municipality where the casino is located, and the other half to the regional government to finance development works.
It should be noted that during the Project Compliance Verification Stage it was found, among other aspects, that all random machines are new, their instructions are in Spanish and guarantee a return percentage of not less than 85% of the total play combinations possible.
The integral project authorized by the Superintendency's Resolutive Council -conformed by the gaming casino and the other complementary works implies an investment of $ 34,838 million and considers a built area of 28,973.8 m2.
The casino of Chillán, joins the other 18 establishments in operation that have been authorized under Law N ° 19,995, which are located in the communes of Arica, Antofagasta, Calama, Copiapo, Ovalle, San Antonio, Rinconada, Santa Cruz, Mostazal, Talca, Talcahuano, Los Angeles, Temuco, Valdivia, Osorno, Castro, Coyhaique and Punta Arenas.
[1] The specific tax is applied to the gross income obtained in the exploitation of authorized games, after deduction of the amount for value added tax (VAT) and the amount for mandatory monthly provisional payments (PPM).
==============================
Superintendencia certifica nuevo casino de juego en Chillán y autoriza el inicio de sus operaciones
El Subsecretario de Hacienda y presidente del Consejo Resolutivo de la Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ), Francisco Moreno Guzmán, junto el Superintendente (S) del ramo, Manuel Zárate Campos, otorgaron el certificado que autoriza a la sociedad Marina del Sol Chillán S.A. para dar inicio a la operación del casino de juego ubicado en la comuna de Chillán, en la Región del Ñuble, así como también parte de las demás obras complementarias que conforman el proyecto integral.
En la ceremonia de inauguración, a la que también asistieron el Intendente de la Región de Ñuble, Martín Arrau, la Gobernadora de la provincia de Diguillín, Paola Becker, el alcalde de Chillán, Sergio Zarzar y los honorables diputados Carlos Abel Jarpa, Frank Sauerbaum y Jorge Sabag, entre otras autoridades locales, el subsecretario de Hacienda enfatizó: “con la entrada en funcionamiento del Casino Marina del Sol de Chillán, son más de 500 los puestos de trabajo -directos e indirectos- que se incorporaron a la región, lo que se traduce en un aporte directo a mejorar la calidad de vida de sus empleados y sus familias”.
La actividad se realizó, luego de que la Superintendencia, a través de Resolución Exenta N° 515, del 29 de julio de 2019, diera por subsanadas las observaciones formuladas a la sociedad operadora, en el marco de la etapa de verificación de proyecto.
Dicha etapa busca velar por el estricto cumplimiento de las condiciones comprometidas en el proyecto de casino de juego y sus obras complementarias, el que fue autorizado por el Consejo Resolutivo de la Superintendencia en septiembre de 2016.
Con el nuevo casino -el que está autorizado para iniciar sus operaciones a partir de hoy y por un periodo de 15 años- la Municipalidad de Chillán y el Gobierno Regional del Ñuble se verán beneficiados con la recaudación del impuesto específico, equivalente al 20% de los ingresos brutos del juego[1], del cual la mitad es destinada a la municipalidad en donde se localiza el casino, y la otra mitad al gobierno regional para financiar obras de desarrollo.
Cabe señalar que durante la Etapa de Verificación del Cumplimiento del Proyecto se constató, entre otros aspectos, que todas las máquinas de azar son nuevas, sus instrucciones están en español y garantizan un porcentaje de retorno no inferior al 85% del total de combinaciones de jugadas posibles.
El proyecto integral autorizado por el Consejo Resolutivo de la Superintendencia -conformado por el casino de juego y las demás obras complementarias implica una inversión de $ 34.838 millones y considera una superficie edificada de 28.973,8 m2.
El casino de Chillán, se suma a los otros 18 establecimientos en funcionamiento que han sido autorizados al amparo de la Ley N° 19.995, los que se ubican en las comunas de Arica, Antofagasta, Calama, Copiapó, Ovalle, San Antonio, Rinconada, Santa Cruz, Mostazal, Talca, Talcahuano, Los Ángeles, Temuco, Valdivia, Osorno, Castro, Coyhaique y Punta Arenas.
[1] El impuesto específico se aplica sobre los ingresos brutos obtenidos en la explotación de los juegos autorizados, previa deducción del monto por impuesto al valor agregado (IVA) y el monto para los pagos provisionales mensuales obligatorios (PPM).
